
Construire un avenir énergétique plus durable pour le Swarthmore College
Les refroidisseurs à récupération de chaleur de Smardt accompagnent le Swarthmore College dans sa transition d’un système traditionnel à vapeur vers un système de chauffage et de refroidissement géothermique à faible empreinte carbone.
Télécharger l'étude de cas au format PDF
Rapport complet du projet et cahier des charges
Présentation du projet
Le Swarthmore College s'efforce de passer de son infrastructure de chauffage à la vapeur, vieillissante, à un système géothermique à faible empreinte carbone.
Dans le cadre de cette initiative, Smardt, en collaboration avec Coward Environmental Systems Inc., a fourni deux refroidisseurs à récupération de chaleur de 750 TR, refroidis par eau et dotés d’une technologie à paliers magnétiques sans huile.
Le système combine un fonctionnement efficace à charge partielle, une redondance des compresseurs et des capacités de récupération de chaleur afin de soutenir la stratégie de décarbonisation à long terme du campus de l’université.

Le défi
Passage du chauffage et du refroidissement à la vapeur à la géothermie
Le Swarthmore College a décidé de remplacer son infrastructure de chauffage traditionnelle à vapeur par un système géothermique capable de répondre aux besoins de chauffage et de refroidissement du campus.
Cette transition a posé plusieurs défis. Les bâtiments existants avaient été conçus pour un chauffage à la vapeur à haute température, ce qui a nécessité des travaux de modernisation pour s’adapter à un système d’eau chaude à basse température.
Le nouvel équipement devait également fonctionner efficacement sous des charges variables tout en assurant un service fiable pour les infrastructures critiques du campus.
La redondance des équipements et la fiabilité de l’assistance technique locale ont été des critères importants dans le processus de sélection.
La solution
Technologie de récupération de chaleur pour un fonctionnement tout au long de l’année

En collaboration avec Coward Environmental Systems, Smardt a fourni deux refroidisseurs à récupération de chaleur de 750 TR, refroidis par eau, raccordés à un champ géothermique nouvellement installé.
Les refroidisseurs fournissent de l’eau réfrigérée pour le refroidissement du campus et récupèrent la chaleur utilisable pour assurer le chauffage dans les bâtiments équipés pour fonctionner avec un système d’eau chaude à basse température.
La technologie sans huile à paliers magnétiques garantit un fonctionnement efficace en conditions de charge partielle, ce qui est particulièrement important pour les exigences opérationnelles du campus.
La configuration à compresseurs multiples offre également une flexibilité opérationnelle et une redondance, permettant aux refroidisseurs de continuer à fonctionner à leur capacité disponible si un compresseur individuel est hors service.
Smardt et ses partenaires locaux ont assuré une assistance en usine et sur site tout au long de l’installation, de la mise en service et du démarrage.
Résultats et avantages
1. Mieux exploiter l’énergie thermique
En intégrant des refroidisseurs à récupération de chaleur au champ géothermique, le Swarthmore College peut utiliser l’énergie thermique à la fois pour le refroidissement et le chauffage.
Au cours d’une période de fonctionnement enregistrée, le système a fourni une puissance frigorifique de 380,9 TR tout en récupérant simultanément de la chaleur utile à 120,3 °F.
Ce fonctionnement à double usage permet une utilisation plus efficace de l’énergie thermique récupérée et contribue à réduire le recours au chauffage d’appoint dans les bâtiments équipés pour utiliser le système d’eau chaude à basse température.

2. Optimisé pour un rendement à charge partielle
Les campus universitaires fonctionnent rarement à leur demande maximale de refroidissement tout au long de l’année.
La technologie à paliers magnétiques de Smardt garantit un fonctionnement efficace sous des charges variables, ce qui permet au système de s'adapter aux besoins réels du site.
Au cours d’un instantané de fonctionnement enregistré, le refroidisseur fonctionnait à 58,4 % de sa charge avec deux compresseurs en service.

3. Redondance opérationnelle intégrée
La configuration à compresseurs multiples garantit la disponibilité du système en permettant un fonctionnement continu même lorsqu’un compresseur est hors service.
Cette flexibilité contribue à réduire les risques opérationnels et garantit un chauffage et un refroidissement fiables pour les installations du campus.
4. Assistance technique dès l’installation
Au-delà des performances des équipements, Smardt et Coward Environmental Systems ont fourni un accompagnement technique tout au long de l’installation, de la mise en service et de la maintenance continue.
Cette approche collaborative a permis de renforcer la confiance des clients dans cette nouvelle technologie et de favoriser une transition réussie.
Les chiffres de performance reflètent les données d'exploitation enregistrées le 16 juillet 2025 et ne représentent pas des moyennes de performance annuelles.
Soutenir les objectifs de développement durable à long terme de Swarthmore
L'installation de récupération de chaleur géothermique constitue une première étape importante dans le cadre du plan global du Swarthmore College visant à remplacer sa centrale à vapeur vieillissante et à réduire les émissions de carbone du campus.
Le local technique est également devenu un lieu d’intérêt pour les étudiants et les visiteurs, avec des visites guidées mettant en avant l’investissement de l’établissement dans des infrastructures énergétiques modernes.
Principaux détails du projet
Installation: Assistance en usine et sur site tout au long de l’installation et de la mise en service
Application: Chauffage et refroidissement géothermiques
Capacité totale: 1 500 TR (environ 5 275 kW)
Calendrier d’installation: Installé en 2024
Key Stats
380.9 TR
Cooling Delivered
Dataset
120.3°F
Recovered Heat Temperature
58.4%
Recorded Chiller Load
Informations sur le projet
SECTEUR
Enseignement supérieur
LIEU
Swarthmore, Pennsylvanie, États-Unis
CAPACITÉ
1 500 TR (environ 5 275 kW)
PRODUIT
Deux refroidisseurs à récupération de chaleur refroidis à l'eau de 750 TR
ANNÉE D'ACHÈVEMENT
2024
Études de cas connexes

EXTENDING CHILLER LIFE WITH A REGEN COMPRESSOR
Lire l'étude de cas→

Une course contre la montre : comment Dalkia et Smardt ont rétabli un système de refroidissement essentiel en un week-end
Lire l'étude de cas→

Une référence en matière de climatisation durable : la galerie et la salle de spectacle de Barangaroo
Lire l'étude de cas→